Ce este o obligațiune Euroyen
Obligațiunile Euroyen sunt emise pe piața Eurobond, dar exprimate în yen japonez. Piața Eurobond constă în obligațiuni pe care companiile le emit, în afara țărilor lor, în valute străine. În cazul obligațiunilor Euroyen, companiile non-japoneze emit obligațiuni în yen japonez, în primul rând pentru a face apel la investitorii japonezi.
În ciuda numelui lor, nici obligațiunile Euroyen, nici eurobonzii nu trebuie tranzacționate în Europa, de către companii europene sau cu utilizarea euro. Titlul se referă la obligațiunile vândute în valute străine companiei emitente.
BREAKING DOWN Obligația Euroyen
Obligațiunile Euroyen au devenit celebre în 1984, când piețele financiare ale Japoniei s-au deschis către investiții străine. Astăzi, aceste obligațiuni reprezintă un mod eficient pentru o companie non-japoneză de a achiziționa investiții de la investitori japonezi, fără a fi nevoie să opereze în Japonia.
Companiile străine pot alege să emită obligațiuni Euroyen pentru a evita reglementările la emiterea de obligațiuni înregistrate la Bursa de Valori din Tokyo (EST). De asemenea, pot evita reglementarea de către Banca Japoniei (BoJ), banca centrală a Japoniei. Legea japoneză limitează numărul de investitori la care se poate viza o obligațiune Euroyen.
Dacă o companie caută doar o strategie de finanțare pe termen scurt, obligațiunile Euroyen pot fi mai simplificate și mai ușor de înființat decât obligațiunile Samurai. De exemplu, obligațiunile înregistrate la Bursa de valori din Tokyo trebuie să aibă toate documentele tipărite în japoneză. Obligațiile Euroyen nu sunt obligate prin prezentul regulament, salvând emitenții de la un proces de traducere potențial laborios și costisitor.
Apelul obligațiunilor Euroyen
Ca și în cazul Eurobonds, emiterea acestui tip de obligațiuni permite companiilor să beneficieze de rate mai bune de dobândă în străinătate decât există în propria țară. Și apelează la investitori, deoarece investind în afara țărilor lor, investitorii pot evita să plătească impozite acasă. De asemenea, obligațiunile Euroyen tind să aibă valori nominale mici, ceea ce le face accesibile pentru mai mulți investitori.
Nivelurile lor ridicate de lichiditate înseamnă că investitorul are libertate. Comerciantul nu este obligat să dețină o investiție pe termen lung, în cazul în care dorește să vândă și să reinvesteze. Obligațiile Euroyen și Eurobonds pot fi, de asemenea, o modalitate excelentă pentru investitori de a-și proteja banii dacă moneda proprie a țării pierde valoare.
Obligațiuni Euroyen vs. obligațiuni Samurai
Obligațiunile Euroyen nu sunt singura cale prin care companiile străine emit obligațiuni în yen japonez. De asemenea, obligațiunile Samurai permit emitenților străini să strângă fonduri în yeni japonezi. Cu toate acestea, obligațiunile de samurai sunt supuse reglementărilor tipice japoneze. Aceste obligațiuni pot fi mai atrăgătoare pentru companiile care doresc să-și aprofundeze relația cu investitorii japonezi.
